Я вчера сознательно сел и посмотрел по небыловскому каналу "Культура" передачу про роль личного оружия в мировой истории. Много пресного бла-бла, ужасы бесконтрольного оружейного законодательсва Америки (но ни слова про Израиль или, тем более, Швейцарию), обзор русской дуэли, критика противопехотных мин и прочее малоинтересное. Однако, одна весчь мне там очень понравилась. В африканском языке пушту слово "kalash" стало в принципе обозначать любой автомат, а арабский пополнился термином "арбиджи", обозначающим ручной противотанковый гранатомет. Согласитесь, это не самая плохая память, которую можно привнести в молодые развивающиеся культуры стран третьего мира?
Арбиджи, да