www.belobrovpopov.ru/palka/palka.htm - здесь какие-то люди самовольно дописывают четвертую строку к класическим японским трехстишьям хокку.
Читать все. Местами очень забавно и по-русски.
Перепела в полях
Квохчут, квохчут - должно быть, решили,
Что ястреб дремлет,
Что ястреба дятлы зашибли.>