Читаю сайт Иносми.ру и вспоминаю старый еврейский анекдот.)
У эммигранта из СССР спрашивают в Израиле спрашивают:
- Абрам, ты почему таки не читаешь израильских газет, а только советские?
- Ой-вей, в израильских только и пишут, что в стране все плохо, инфляция, работы нет и война кругом!
- А в советских что?
- А в советских пишут что Израиль - это могущественная держава, которая захватила полмира и угрожает второй его половине"
А вот современная интерпритация - www.inosmi.ru/translation/239377.html