"You are no match for space-age weapons"
Мы не сеем и не пашем? Ага, где там! Снова дача, снова православные труды по облагораживанию ландшафта, снова грабли с вилами. Хорошо как!
...спасся от пасторальной идилии на пригородном автобусе)
...спасся от пасторальной идилии на пригородном автобусе)